Liebe Leserinnen und Leser,
„Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele gemeinsam“ – nach diesem Prinzip denken und handeln wir Volksbanken. Durch unsere lange Tradition fühlen wir uns unseren „inneren“ Werten wie Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Vertrauenswürdigkeit verpflichtet. Und wir übernehmen Verantwortung. Verantwortung nicht nur für das tägliche Bankgeschäft, sondern auch für diese Region, die unser Zuhause ist.
Mit Ihrer Entscheidung, Kunde oder sogar Mitglied unserer Bank zu sein, haben Sie nicht nur eine Bankverbindung gewählt. Sie haben sich dazu entschieden, in dieses Zuhause, Ihre Heimat zu investieren.
Sie werden sich nun fragen, welche Art Investition das sein soll. Schließlich will die Bank doch auch nur Geld verdienen. Zum Teil geben wir Ihnen Recht. Natürlich müssen wir Geld verdienen, damit wir in die Nähe zu Ihnen investieren und Ihnen bei der Erreichung Ihrer persönlichen Ziele zur Seite stehen können. Allerdings steht für uns Gewinnmaximierung nicht im Vordergrund. Vielmehr wollen wir unseren geschäftlichen Erfolg mit Ihnen teilen.
Und das tun wir! Mit MitgliederMehrWerten, von denen die Mitglieder unserer Bank direkt profitieren. Mit einem Spenden- und Sponsoringkonzept, das Vereinen und Institutionen, die aktiv mit uns zusammenarbeiten, finanziellen Spielraum für ihre oft ehrenamtliche Arbeit verschafft. Mit diesem gesellschaftlichen Engagement wollen wir unser gemeinsames Zuhause mit gestalten; wohnlicher, lebenswerter machen.
Unter dem Strich stehen insgesamt 175.000,00 Euro, die wir im Jahr 2011 in unsere Region, in unsere Heimat investiert haben. Eine Regionalbilanz, auf die wir stolz sein können. Lesen Sie selbst, was wir im vergangenen Jahr bewegt haben.
Wenn Sie sich jetzt noch einmal die Überschrift anschauen, was sehen Sie?
Am Anfang der Addition stehen unsere Kunden, also Sie! Sie sind es, die gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern diese Bank erfolgreich machen und damit gleichzeitig in Ihre Heimat investieren.
Unserer gesellschaftlichen Verantwortung wollen wir auch weiterhin gerecht werden. Das schaffen wir aber nicht allein; das geht nur gemeinsam mit Ihnen.
Gemeinsam besser – besser gemeinsam. Dafür stehen wir: Vorstand, Mitarbeiter und Auszubildende Ihrer Volksbank Helmstedt eG
Herzliche Grüße
Matthias Gericke Helmuth Kellner